【同性愛】ゲイが好みそうな洋楽集【LGBT】

生まれ持った特長で生きづらさを感じている方に聞いてほしい洋楽集(日本語訳付き) 随時更新中! 最終更新日:2013年12月24日

作者に連絡

view


出典:YouTube
MACKLEMORE & RYAN LEWIS - SAME LOVE feat. MARY LAMBERT (OFFICIAL VIDEO)
Same Love feat. Mary Lambert on iTunes: http://itunes.apple.com/us/album/same-love-feat.-mary-lambert/id543948282 We support civil rights, and hope WA State ...

[Verse 1: Macklemore]
僕は3年生の時
自分がゲイだと思った
画が描けて、おじさんもそうだったから
お母さんに泣きながらそういうと、
「ベン、あなたは3歳から女好きだったじゃない」
確かに、そうだったかもしれないなと思った
草野球もうまかったし
ゲイの特徴の先入観かもしれないと

右翼の保守派はゲイは「意志」だと
人工的で掟破りで
宗教で「直せる」と考える
すばらしきアメリカは
知らないものを怖がる
神は全人類を愛することを忘れる
3500年前に書かれた本を
未だに引用し続ける
なぜだろう

[Hook: Mary Lambert]
私は変われない
努力しても
変わりたくても
私は変われない
努力しても
変わりたくても
愛するあなた
彼女は私を暖める [x4]

[Verse 2: Macklemore]
僕がゲイなら
ヒップホップに嫌われる
最近のYouTubeコメントでは
「それはまじゲイだな」
と日々言われている
自分の発言の感覚が薄れ
抑圧の文化のうえに基づけば
彼らを受け入れられない
互いをファゴットと呼び合い
キーボードのキーに憎しみをこめる

「ゲイ」は「劣っている」ことと同じ
戦争を起こした宗教間のそれと同じ憎しみ
ジェンダーと肌の色
色素の違い
全人類の人権は一緒だ
違いなんてない
生き続けろ!自分で居続けろ!
教会でならった
憎しみを説いても
その言葉は聖水で清められない
漬かっている聖水は毒にまみれる
人間のために戦うことなく
声を持たない事で楽にしている人間は
権利を剥奪される
僕はそうじゃないかもしれない
でもそんなことは重要じゃない
平等じゃなければ自由はない

[Hook: Mary Lambert]
私は変われない
努力しても
変わりたくても
私は変われない
努力しても
変わりたくても
愛するあなた
彼女は私を暖める [x4]

[Verse 3: Macklemore]
再生ボタンを押せ
一時停止を押すな
前を向いて進め
僕のおじさん達が法的に結婚できるその日まで

子供たちは学校の廊下を
心痛めながら歩いている
自分で居続けることより
死を選んでいる
紙に書いてある証明だけでは
何も解決しない
法律は僕たちを変えない
自分は自分で変えなきゃいけない
信じる神がどれであれ
僕たちは一つ
恐怖を捨てたその先は
全部同じ愛だ
今が変わりどきだ

[Hook: Mary Lambert]
私は変われない
努力しても
変わりたくても
私は変われない
努力しても
変わりたくても
愛するあなた
彼女は私を暖める [x4]

[Outro: Mary Lambert]
愛は気長で、愛は優しい
愛は気長で (日曜は泣かない)
愛は優しい (日曜は泣かない) [x5]


出典:YouTube
Backstreet Boys - In a World Like This
Pre-Order the New Album Now iTunes- http://smarturl.it/BSBiTunes Amazon- http://smarturl.it/BSBAmazonPreorder Directed by: Don Tyler Produced by: Nick Terry/...

[Verse 1:]
君が僕の心を開いてくれた
もう僕は君のもの
傷ついて 床に崩れ落ちていた僕を 君が見つけてくれた
戦いの中で 僕の救いになってくれた
君が僕の心を開いてくれた
今 はっきりと分かるんだ

[Chorus:]
うつむいてしまう人もいるような こんな世界でも
二人ならやっていけるよ
愛が巡ってくるようなこんな時には
それをつかみとらなきゃいけない
人々の心がバラバラになってしまうような こんな世界で
心を失ってしまった こんな時代に
こんな世界でも 僕には君がいる

[Verse 2:]
そして今 僕は落ちていく 君の瞳の中で
まだ君を呼び続けている
それは自然なことなんだ
永遠の愛を手に入れるなんて思いもしなかった
今僕は落ちていく
君のそばで

[Chorus:]

そうさ こんな世界で

[Middle:]
君が僕の心を開いてくれた
今僕は落ちていく
こんな世界で
こんな世界でも君がいてくれるから


出典:YouTube
Justin Timberlake - Mirrors

思わず見ちゃうような特別な人じゃないの?
だって鏡のように輝いてる
どうしたって目につくし
いつも気になって考えてしまう
だから孤独を感じて
自分に自信がなくなった時でも
これだけは忘れないで
誰かがいつでも
鏡の向こう側にいるってことを

だって一緒に手を繋いで,ほんの少し勇気を出せば
ウソじゃない どこへだって行けるんだ
とにかく手のひらをこのガラスに当ててみて
なんとか乗り越えられるよう,こっちも必死で頑張るから
こんなことで負けないで

ここで終わりなんてイヤなんだ
目の前にいるのは自分の一部
確かに以前は心の中に「空っぽな場所」があったけど
今はそこに君がいる
これからどうすれば
信頼を取り戻せるのか教えて欲しい
本当なんだ
戻って来るのに何の迷いもなかったよ
だってやっとわかったから
ここでいつも待っててくれたって

まるで自分を映し出す鏡みたいだ
鏡の中から自分がこっちを見つめてる
人間として成長しようと思ったら
君がいなきゃダメなんだ
他にもわかってることがある
今2人がしてるのは
鏡に映った2つの像を1つの像にするみたいに
心をひとつにすることだ
まるで自分を映す鏡だよ
鏡に映った自分の姿がこっちをじっと見つめてる

他の人とは全然違う特別な存在だよね?
だって何もしないでこんな人が出来るなんて思えないもの
じっと見つめるしかできないよ だって
その瞳を見ていると,本当のことが見えてくる
自分を変えるには君がいないとダメなんだ
鏡に映った自分の姿,もう一人の自分だから
だからそこがいいんだよ
出来るなら
そんな君をいつも見ていたい

だって一緒に手を繋いで,ほんの少し勇気を出せば
ウソじゃない どこへだって行けるんだ
とにかく手のひらをこのガラスに当ててみて
こっちも頑張って,なんとかしようとしてるから
そんなことで負けないで,気持をしっかり持たなきゃダメだ

ここで終わりなんてイヤなんだ
目の前にいるのは自分の一部
確かに以前は心の中に「空っぽな場所」があったけど
今はそこに君がいる
これからどうすれば
信頼を取り戻せるのか教えて欲しい
本当なんだ
戻って来るのに何の迷いもなかったよ
だってやっとわかったから
ここでいつも待っててくれたって

まるで自分を映し出す鏡みたいだ
鏡の中から自分がこっちを見つめてる
人間として成長しようと思ったら
君がいなきゃダメなんだ
他にもわかってることがある
今2人がしてるのは
鏡に映った2つの像を1つの像にするみたいに
心をひとつにすることだ
まるで自分を映す鏡だよ
鏡に映った自分の姿がこっちをじっと見つめてる

起こってしまったことは変えられないけど
これからのことはそうじゃない
じっと見つめられているのがわかる
だからずっとこのまま見ていてほしい
そのまま目を逸らさないで

ここで終わりなんてイヤなんだ
目の前にいるのは自分の一部
確かに以前は心の中に「空っぽな場所」があったけど
今はそこに君がいる
これからどうすれば
信頼を取り戻せるのか教えて欲しい
本当なんだ
戻って来るのに何の迷いもなかったよ
だってやっとわかったから
ここでいつも待っててくれたって

まるで自分を映し出す鏡みたいだ
鏡の中から自分がこっちを見つめてる
人間として成長しようと思ったら
君がいなきゃダメなんだ
他にもわかってることがある
今2人がしてるのは
鏡に映った2つの像を1つの像にするみたいに
心をひとつにすることだ
まるで自分を映す鏡だよ
鏡に映った自分の姿がこっちをじっと見つめてる

この人生で大切な人はひとりだけ

この大切な曲だって,君がいたから書けたんだ
どうか明るい顔を見せて欲しい 
チャンスをくれたのは君なんだから
もう以前の自分じゃない
なにもかもすっかり変わったよ
とにかく今すぐ連れて帰りたい
そしてこれだけは言わせて欲しい
君じゃなきゃダメなんだ

人生で大切な人はひとりだけ

鏡に映ったもう一人の自分
その分身が君だから
他の人じゃダメなんだ
だから何をやってても
いつも君のことを考えてる

この人生で大切な人はひとりだけ


出典:YouTube
Katy Perry - E.T.
Ein cooler Song :p.

君に会うと何も出来なくなっちゃうよ
悪魔とか天使とかそういうものじゃないの?
手が触れるとふりほどけなくなる
身体が宙に浮かんで光り出しそう
気をつけろって周りは言う
他の人と同じと思うな 何を考えてるかも分からない
自分達とは違う生き物だって だけどあの人たちは分かってない
こことは全然違う
別の世界から君は来た
君が教えてくれたんだ
だから大丈夫 光の中へ連れてって
さあキスしてよ構わないから
君の愛が病気なら、すすんで病気になりたいよ 毒がまわっても平気だよ
連れてって頼むから
さらっていってよ今すぐに
他の人とは全然違う、初めてだよこんな感触
普通じゃない、この世のものとは思えない

とにかくモタモタしないんだね
君のパワーを感じたい 圧倒されたいよ
キスするともう別世界 何をやっても驚き
こことは全然違う
別の世界から君は来た
君が教えてくれたんだ
だから大丈夫 さあ光の中へ連れてって
さあキスして構わないから
君の愛が病気なら、すすんで病気になりたいよ 毒がまわっても平気だよ
連れてって頼むから
さらっていってよ今すぐに
君は不思議な人、初めてだよこんな感触
普通じゃない、この世のものとは思えない
どうやっても理解できない
幸運をくれるのは君だから
君の波長に合わせて歩きたい
同じ波動を感じたいよ
君のためなら何をするのも怖くない
さあキスしてよ構わないから
君の愛が病気なら、すすんでその病気になるよ 毒がまわっても本望だよ
連れてって頼むから
さらっていってよ今すぐに
他の人とは全然違う 初めてだよこんな感触
普通じゃない、この世のものとは思えない
他の人とは全然違う 初めてだよこんな感触
普通じゃない、この世のものとは思えない


出典:YouTube
Katy Perry - Unconditionally (Lyric Video)
"Unconditionally" from Katy Perry's 'PRISM' out NOW, get it on iTunes: http://smarturl.it/PRISM Official lyrics video for Katy Perry's "Unconditionally" dire...

あぁ、だめだわ、近づきすぎた?
内側にある真実をもう少しで見ることができたのかしら
あなたの不安すべてを
あなたに関する悪い噂も全部
一回も目をそらしたことはないの
(意味:知ったからと言って、揺るぎはしない)

どんな時も、どんな場合でも
あなたに無償の愛を捧げるわ
もう恐れなんてない
前に進んで、ただ自由になるだけ
あなたに無償の愛を捧げるわ

私には、あなた自身そのままでいて
謝罪はいらない
すべて価値のあるものだと知っているもの
この嵐の中を通り抜けるわ
愛しているから
全部これらの事をやっていける
愛しているから

どんな時も、どんな場合でも
あなたに無償の愛を捧げるわ
もう恐れなんてない
前に進んで、ただ自由になるだけ
あなたに無償の愛を捧げるわ

だから、心を開いて
たった今から始めましょう
心を開いて、始めましょう
心を開いて、始めましょう
心を開いて

受け入れることが
本当の自由を手に入れる鍵になるわ
私と同じことをしようとしてる?

どんな時も、どんな場合でも
あなたに無償の愛を捧げるわ
もう恐れなんてない
前に進んで、ただ自由になるだけ
あなたに無償の愛を捧げるのだから


出典:YouTube
Katy Perry - Roar (Official)
Download "Roar" and pre-order 'Prism' out 10.22.13 on iTunes: http://smarturl.it/PRISM Official music video for Katy Perry's "Roar" brought to you in Jungles...

昔はよく舌をかんで息を殺していた
波風を立てて台無しにしてしまうのが怖かったの
だから私は静かに座って
行儀良くうなずいていた
私は自分に選択肢があることを忘れていたんだと思う
私の我慢の限界を超えるまであなたの好きなようにさせたの
私には信念がなかったから
何もかも飲み込んできたの

あなたは私を押さえつけたけど
私は立ち上がった
もう埃は払い落とした
あなたは私の声を聞くの
雷のように地面を揺らす音を聞くの
あなたは私を押さえつけたけど
私は立ち上がった
覚悟してよ
私はもう うんざりだから
今 全てが見えるわ

(Chorus:)
私は虎の目を手に入れた
炎の中で踊るのよ
だって私はチャンピオンだから
あなたは私の吠える声を聞くの
ライオンよりも大きな声
だって私はチャンピオンだから
あなたは私の吠える声を聞くの
私の吠える声を聞くのよ

今 私は蝶のように浮かんでいる
蜂のように刺し
この縞模様を身に付けた
私はゼロから 自分自身のヒーローになったの

あなたは私を押さえつけたけど
私は立ち上がった
もう埃は払い落とした
あなたは私の声を聞くの
雷のように地面を揺らす音を聞くの
あなたは私を押さえつけたけど
私は立ち上がった
覚悟してよ
私はもう うんざりだから
今 全てが見えるわ


注目まとめ

人気まとめ